HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Illuminations

Goryokaku Hoshi-no-Yume

Goryokaku Hoshi-no-Yume Goryokaku Hoshi-no-Yume
Goryokaku Hoshi-no-Yume Goryokaku Hoshi-no-Yume

La forteresse de Goryokaku s'illumine telle un « rêve étoilé »

 

Construite en forme de grande étoile, la forteresse de Goryokaku à Hakodate fut la première forteresse du Japon à être construite selon les techniques occidentales. Contemplez le panorama complet du fort depuis la plateforme d'observation de la tour Goryokaku adjacente. Attirant les visiteurs toute l'année, cette plateforme récemment rénovée séduit particulièrement les foules lors des illuminations Hoshi-no-Yume de début décembre à fin février.

Pendant l'événement, qui signifie littéralement « rêve étoilé », le fort est illuminé tous les soirs de 17h à 20h. C'est au milieu de l'hiver qu'il est le plus beau, lorsqu'une épaisse couche de neige recouvre les douves gelées. Si vous aimez faire un peu d'exercice, habillez-vous chaudement et faites le tour du fort à pied (1,8 kilomètre) pour voir de plus près les fortifications et les plus de 2 000 ampoules illuminant le fort.

 

Comment s'y rendre

 

Vous pouvez vous rendre à Hakodate depuis Honshu par avion, train ou bateau. Le meilleur moyen de se rendre à la tour de Goryokaku est de prendre le tramway depuis la gare d'Hakodate en direction de Yunokawa. Le trajet jusqu'à la station Goryokaku-Koen-Mae dure environ 17 minutes. De là, le fort et la tour sont à 15 minutes à pied.

 

Calendrier

 

Les illuminations ont lieu de début décembre à fin février.
Pour en savoir plus, veuillez consulter :https://www.hakodate.travel/en/events/the-star-illumination-of-goryokaku 

 

Trouver des hôtels

 

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages