Rizières en terrasses d'Hoshitoge

Les paisibles rizières en terrasses d'Hoshitoge couvertes de neige

À 20 minutes de la petite ville de Matsudai, les rizières en terrasses d'Hoshitoge s'étalent sur plusieurs collines situées sur des propriétés privées et facilement visibles depuis le bord de la route. Ces rizières sont un exemple particulièrement photogénique des paysages pastoraux idylliques de la préfecture de Niigata, une des plus grandes régions rizicoles du Japon.

De juin à novembre, lorsque les champs gorgés d'eau reflètent le ciel, les photographes affluent dans la région. En hiver, l'endroit dégage une atmosphère plus paisible et éthérée lorsque les terrasses gèlent, et les environs sont souvent recouverts d'une couche de neige poudreuse.

Ces bassins gelés sculpturaux forment un paysage fantastique car la glace et l'eau reflètent le ciel et la neige vierge des coteaux. Le matin et le soir, les teintes chatoyantes du soleil levant et couchant se reflètent sur les rizières gelées.

Comment s'y rendre

Depuis Tokyo, prenez le Joetsu Shinkansen jusqu'à la gare d'Echigo Yuzawa (1h20 de trajet). Puis empruntez la ligne Hokuhoku en direction de Saigata et descendez à la gare de Matsudai. Les rizières en terrasses d'Hoshitoge sont à 20 minutes de là en taxi ou en voiture.