HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Nature

Omiwatari au lac Suwa

Omiwatari au lac Suwa Omiwatari au lac Suwa
Omiwatari au lac Suwa Omiwatari au lac Suwa

Contemplez la « traversée de Dieu » au lac Suwa

 

Plus grand lac de Nagano, le lac Suwa est entièrement gelé chaque hiver. Certaines années, une crête dentelée de plusieurs dizaines de centimètres de haut se forme dans la glace. Ce phénomène naturel époustouflant s'appelle omiwatari, ou « traversée de Dieu ». L'omiwatari se produit lorsque la surface de la glace s'étend en raison des différences de température entre le jour et la nuit. Trois crêtes se forment habituellement : deux du sud-est du lac au nord, et une du sud-ouest à l'est. Pour observer l'omiwatari, veillez à porter des vêtements chauds pour lutter contre le froid et restez à l'écart des zones dangereuses.

Malheureusement, à cause des effets du changement climatique, les périodes suffisamment froides pour que l'omiwatari se produise se font beaucoup plus rares. Cependant, vous pouvez pratiquer beaucoup d'autres activités hivernales au lac Suwa, dont la célèbre pêche blanche à l'éperlan. Vous trouverez sur place plusieurs magasins de pêche louant des cannes à pêche et d'autres équipements.

Beaucoup d'autres attractions hivernales sont proposées sur les rives du lac, comme des établissements thermaux ou onsen, des temples et sanctuaires pittoresques, des restaurants locaux réputés et le château restauré de Takashima.

 

Comment s'y rendre

 

À la gare de Shinjuku à Tokyo, prenez le train JR Azusa Limited Express jusqu'à la gare de Kami-Suwa (2h15 de trajet environ).

 

Trouver des hôtels

​​​​​​​

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages