HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Cérémonie du Mémorial de la paix d'Hiroshima 平和記念式典

Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony

Des prières pour une paix durable dans le monde

La cérémonie a lieu devant le cénotaphe des victimes de la bombe A (monument commémoratif d'Hiroshima, ville de la paix). De nombreuses personnes y participent, dont les familles des victimes de la bombe atomique, dans le but de rassurer les esprits des victimes et de prier pour une paix durable dans le monde.

À ne pas manquer

  • Faire flotter des lanternes sur la rivière, on dit que cela a commencé peu après la Seconde Guerre mondiale, lorsque les survivants et ceux qui ont perdu des parents et des amis dans le bombardement atomique ont fait flotter des lanternes faites à la main sur la rivière en guise de mémorial et d'espoir de guérison.
  • Tourisme de la paix à Hiroshima : explorez les itinéraires de la ville pour en savoir plus sur le bombardement atomique et approfondir votre compréhension de la signification de la paix.

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre au parc du Mémorial de la paix en tramway (20 minutes) sur la ligne Hiroshima Electric Railway, qui se trouve juste à côté de la gare de Hiroshima.

Comment s'y rendre

Depuis la gare JR Hiroshima, prenez le tramway Hiroshima Electric Railway (n° 2 ou 6) et descendez à l'arrêt Genbaku Dome-mae. Le trajet dure 17 minutes.

 

Anecdotes

La cérémonie a lieu dans le parc du mémorial de la paix de Hiroshima.

La cérémonie se tient le 6 août de chaque année (De 6h30 à 8h50) (sous réserve de modifications).

Se rassembler pour un avenir pacifique

 

Toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut participer à la cérémonie en journée. Le soir, une "cérémonie de lanternes flottantes" a lieu, au cours de laquelle des lanternes en papier sont allumées et flottent sur la rivière Motoyasu en portant des messages de paix.

 

Un sentiment d'appartenance

La cérémonie de commémoration de la paix vise à honorer la mémoire des morts et à prier pour la paix dans le monde. Certaines personnes craignent de ne pas être les bienvenues à la cérémonie ou de ne pas se sentir à leur place, mais tout le monde est le bienvenu. N'hésitez pas à y participer.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hiroshima Peace Memorial Museum
Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima
Hiroshima Peace Memorial (UNESCO)
Mémorial de la paix de Hiroshima (UNESCO)
  • ACCUEIL
  • Cérémonie du Mémorial de la paix d'Hiroshima

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages