HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Hida Furukawa 飛騨古川

Hida Furukawa Area Hida Furukawa Area
Hida Furukawa Area Hida Furukawa Area

Saké, boiseries sublimes et architecture singulière

Hida Furukawa, dans la préfecture de Gifu , se situe en aval de Takayama . Il s'agit d'une petite ville paisible et pittoresque qui, à l'instar de sa voisine plus animée, est émaillée de bâtiments restaurés avec soin.

Anecdotes

La ville est réputée pour ses bûcherons et charpentiers

Hida Furukawa compte de nombreux étals de produits frais ainsi que des brasseries de saké

Comment s'y rendre

Hida Furukawa est accessible en train depuis Takayama.

Au départ de la gare de Takayama, prenez la ligne Takayama jusqu'à la gare de Hida Furukawa. Comptez environ 15 minutes de trajet.

 

 

La vieille ville

Hida Furukawa est un peu la sœur de Takayama , mais en plus tranquille. Explorez la ville en vous promenant paisiblement. Passez devant des temples aux murs en pierre et des entrepôts aux murs blancs et regardez les carpes nager dans les petits ruisseaux qui longent les rues.

Les murs blancs immaculés des entrepôts bordant la rivière se trouvent rehaussés par la beauté des saisons au Japon : ils sont saisissants au printemps, lorsque les cerisiers sont en fleurs, et à l'automne, alors que les arbres se parent de feuilles aux tons dorés et rouge vif.

 

 

La fête du printemps

Les 19 et 20 avril, Hida Furukawa organise sa propre fête du printemps, une semaine après celle de Takayama. Le moment fort de la première journée est le festival de tambour, lors duquel des hommes en petite tenue s'affrontent dans des tournois endiablés de gigantesques tambours taiko.

Le 20 avril, d'immenses chars richement décorés défilent dans les rues de la ville. Le reste de l'année, ils sont exposés au pavillon du festival de Hida Furukawa.

 

 

Un chemin de pèlerinage menant à trois temples

Le 15 janvier, à l'occasion du festival Santera-Mairi, on dépose plus de 1000 bougies le long des berges de la rivière. Elles illuminent d'un halo féerique l'épais manteau de neige qui recouvre Hida chaque hiver. Les participants visitent les temples d'Enkoji, Honkoji et Shinshuji, et prient pour que la nouvelle année soit bonne et que leurs relations amoureuses soient fructueuses.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hida Takayama
Hida Takayama
Hida no Sato Folk Village
Village folklorique de Hida

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages