HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Mémorial de la paix de Hiroshima (Dôme de la bombe atomique) 世界遺産 原爆ドーム

Hiroshima Atomic Bomb Dome Hiroshima Atomic Bomb Dome
Hiroshima Atomic Bomb Dome Hiroshima Atomic Bomb Dome

Un symbole international pour l'abolition des armes nucléaires et pour une paix mondiale durable

Le parc du mémorial de la paix de Hiroshima, situé au centre de la ville de Hiroshima , a été construit dans l'espoir d'instaurer une paix mondiale durable, près de l'hypocentre du bombardement atomique s'étant produit lors de la Seconde Guerre mondiale, le 6 août 1945.  Outre le Dôme de la bombe atomique, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le parc abrite le cénotaphe des victimes de la bombe atomique, où sont inscrits les noms de tous ceux qui ont perdu la vie, ainsi que plusieurs autres monuments commémoratifs.

Le musée du Mémorial de la paix de Hiroshima , consacré à la documentation de la réalité du bombardement nucléaire, attire chaque année plus de 1,7 million de visiteurs japonais et étrangers.

Anecdotes

Le parc du mémorial de la paix de Hiroshima couvre une superficie de 122100 m².

Le parc abrite de nombreux mémoriaux et monuments, notamment le cénotaphe des victimes de la bombe A, le musée du mémorial de la paix de Hiroshima, le hall du mémorial national de la paix de Hiroshima pour les victimes de la bombe atomique, et bien d'autres encore.

 

Comment s'y rendre

Depuis la gare JR de Hiroshima, prenez le tramway de la compagnie Hiroshima Electric Railway (Hiroden) (lignes n° 2 ou 6), descendez à l'arrêt ""Genbaku Dome-mae"" et marchez pendant 1 minute. La durée totale du trajet est de 17 minutes.

Le dôme de la bombe-A

Le dôme de la bombe atomique, anciennement hall de promotion industrielle de la préfecture de Hiroshima, a été conçu par l'architecte tchèque Jan Letzl. Au moment de sa construction en 1915, il a été salué pour son design européen audacieux. Le 6 août 1945, à 8h15, le bâtiment a été détruit et brûlé par la première bombe atomique au monde. Il a été instantanément englouti par les flammes, du sol au plafond, tuant instantanément toutes les personnes qui s'y trouvaient. La pression de l'explosion étant venue d'en haut, une partie du mur a évité l'effondrement. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en décembre 1996 en tant que symbole de la dévastation causée par la première bombe atomique de l'histoire de l'humanité. Il représente l'importance de l'abolition des armes nucléaires et d'une paix mondiale durable.

 

 

Monuments et mémoriaux à proximité

Le cénotaphe des victimes de la bombe atomique (officiellement monument commémoratif de Hiroshima, ville de la paix) est l'endroit où est inscrite la liste des noms de ceux qui ont péri lors du bombardement atomique. Il est fait de pierre et a la forme d'un toit triangulaire pour protéger les âmes des victimes de la bombe atomique de la pluie et de la rosée.

La maison de repos du parc de la paix de Hiroshima, située à 170 mètres de l'hypocentre, a brûlé pendant le bombardement atomique mais a été reconstruite après la guerre. Elle a rouvert ses portes en juillet 2020. Le premier étage est désormais un office du tourisme avec des produits locaux à vendre. Le deuxième étage est un espace de repos avec un café, et le sous-sol et le troisième étage sont utilisés pour des expositions.

 

 

La cloche de la paix a été créée en tant que symbole du mouvement spirituel et culturel visant à instaurer un monde de coexistence pacifique, exempt d'armes nucléaires et de guerre. La surface de la cloche est ornée d'une carte du monde sans frontières, symbolisant "un monde unique".

Les nombreux enfants qui ont péri lors du bombardement atomique, dont Sadoko Sasaki, décédée d'une leucémie, sont commémorés au Monument des enfants pour la paix. Une statue a été érigée par les camarades de classe de Sadako, qui ont collecté des fonds pour construire ce mémorial en faveur d'un monde sans armes nucléaires.

La flamme de la paix brûle continuellement depuis qu'elle a été allumée le 1er août 1964. Elle symbolise l'engagement des antinucléaires à ""maintenir la flamme allumée jusqu'au jour où toutes les armes nucléaires auront disparu de la Terre"". Le piédestal représente deux mains aux paumes ouvertes dirigées vers le ciel.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hiroshima Peace Memorial Museum
Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima
JOMC 20201202_shukkeien_garden_05
Hiroshima
  • ACCUEIL
  • Mémorial de la paix de Hiroshima (Dôme de la bombe atomique)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages