HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Jardin de Sanboin 三宝院庭園

Sampo-in Temple Garden Sampo-in Temple Garden
Sampo-in Temple Garden Sampo-in Temple Garden

Un modeste temple caché avec un jardin ornementé

Temple secondaire de Daigoji dans le sud-est de Kyoto, le temple Sanboin abrite un jardin conçu par Toyotomi Hideyoshi.

Comment s'y rendre

À la gare de Kyoto, prenez les lignes JR Biwako ou Kosei jusqu'à la gare de Yamashina, puis la ligne Tozai du métro. Descendez à la gare de Daigo et le temple sera à 13 minutes à pied. Vous pouvez également prendre un bus depuis les gares de Kyoto ou Yamashina jusqu'à Daigoji ou Daigoji-mae.

Anecdotes

 

Les rochers Fujito Ishi du jardin du temple sont si célèbres qu'ils ont fait l'objet d'une pièce de théâtre classique

Le temple original fut construit en 1115

Le jardin a été conçu pour être admiré depuis les pièces du temple

 

Un temple pittoresque jouissant d'une longue histoire

Fondé en 1115, le temple a ensuite été détruit pendant la guerre d'Onin au XVe siècle. Toutefois, il fut reconstruit à la fin du XVIe siècle sous la direction du seigneur de guerre Toyotomi Hideyoshi. La salle Omote-shoin est classée trésor national, son intérieur ainsi que l'intérieur de la salle Chokushi-no-ma sont décorés d'œuvres peintes par des artistes des écoles Hasegawa et Kano.

Les célèbres pierres du jardin

Environ 800 pierres parsèment élégamment le jardin. Le jardin compte environ 800 pierres, provenant de seigneurs féodaux de tout le pays. Parmi elles, les Fujito Ishi proviennent de la résidence privée de Hideyoshi, Jurakudai. Elles sont célèbres pour avoir appartenu à certains des personnages les plus puissants de l'histoire japonaise. Une pièce de théâtre nô leur est même consacrée.

 

 

Construit pour être admiré

 

S'étendant sur environ 5000 mètres carrés, le jardin a été conçu selon les instructions de Hideyoshi, avec un étang au centre et en gardant à l'esprit qu'il devrait être vu depuis le temple Sanboin. Depuis la salle principale du temple, vous pouvez voir une cascade, une île et plusieurs ponts qui traversent l'étendue d'eau.

Le jardin de Sanboin inclut également un jardin karesansui. Composé de pierres, il est typique du Japon et son but est d'imiter la nature, comme les collines et l'eau par exemple. Le temple abrite également un jardin arborant uniquement de la mousse et du sable blanc.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

None
Jardins japonais et jardins zen au Japon | Travel Japan, Office national du tourisme japonais
Tenryu-ji Temple
Temple Tenryuji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages