指南與故事

吉野熊野國家公園的傳說

此地的許多傳說故事,靈感皆來自吉野熊野國家公園的各大自然景點,在此探索這些故事吧。

吉野熊野國家公園被當地人視為「諸神居住的聖地」,千年以來一直是人們朝聖之地。通往朝聖之地的多條參詣道合稱為熊野古道,至今仍深受朝聖者和健行者歡迎。

過去數百年來,園內迷人的景觀深深吸引著人們,在此同時,這裡也是古代修驗道的起源地,融合了佛教、道教、山岳信仰及泛靈論。擁有獨特的自然美景,又在多個信仰中佔有重要地位,讓此公園成為一個富含傳說色彩的地區。

在當代的科學尚未能解釋當地的自然現象和地質結構時,人們彼此口耳相傳,創作出各種故事來說明神奇地形的起源和療效。這些傳說融合了歷史和靈性元素,相當引人入勝,不妨瞭解一下這些故事,讓旅程變得更為豐富有趣。

瀞峽

橋杭岩

橋杭岩由約 40 根柱狀岩石組成,從海岸向海洋延伸 850 公尺,狀似一座橋樑或一個碼頭。這種現象背後的科學原理和其傳說故事一樣令人驚奇不已:1,400 萬年前,地下巨型岩漿庫的岩漿滲入周圍泥岩層的裂縫中,並逐漸固化。隨著時間的流逝,地震導致陸地抬高,脆弱的泥岩遭到海水侵蝕,而較為堅硬的火成岩則露出地面,有如堅固的牆壁。大自然的各種元素經年累月地侵蝕岩石,使之最終形成如今的奇異形狀。

橋杭岩

在科學能夠解釋這種現象的形成原因前,橋杭岩的奇特景觀必定勾起了在地人的興趣,當地世代傳頌著弘法大師(又名空海,774~835 年)打造出此奇景的傳說故事。弘法大師是一位著名的佛教高僧,他的生平貢獻包括建造多間寺廟、在日本推廣佛教,以及創立沿用至今的平假名書寫系統。根據傳說,當地居民請求弘法大師協助修建一座跨海大橋,通往鄰近的紀伊大島,雖然當地人之前也曾嘗試過修建這座橋樑,但付出的努力屢次都遭一隻妖怪破壞。最後,弘法大師與妖怪達成協議,只要弘法大師在 24 小時內憑一己之力建好橋樑,妖怪便不會毀壞它,妖怪甚至給予弘法大師神通之力,以助他達成任務,但心中仍希望他會失敗。弘法大師的修橋進度很快,妖怪擔心對方會真的把橋蓋好,於是學雞鳴叫,假裝黎明將至,以混淆視聽。弘法大師以為自己失敗了,便停下手邊工作,妖怪因而取得勝利。傳說中那座尚未興建完成的橋樑,即為現今的橋杭岩。

在退潮時前往橋杭岩,沿著岩石漫步,親身感受其龐大規模所帶來的震撼,並向德高望重的弘法大師之傳說致敬。

那智瀑布

那智瀑布擁有壯闊的美景,是日本高低落差距離最長的瀑布,同時也是聯合國教科文組織世界遺產「紀伊山地的聖地及朝聖路」的一部分。

在這座瀑布中,每秒有超過一噸的流水沖過岩石表面,從 133 公尺的高處直瀉而下,匯入下方的瀑布潭。自從人們在 4 世紀時發現了那智瀑布後,這座瀑布便被賦予了極為深刻的宗教意義。相傳那智瀑布是由日本初代天皇神武天皇(西元前 711~585 年)所發現,當時這位天皇在船隻登陸紀伊半島時,看到山中有東西在發光,而朝著光芒找到了那智瀑布。神武天皇此行一路跟隨著八咫烏,這是一種擁有三隻腳的神使烏鴉,奉神明之命為神武天皇帶路,後來,三足烏鴉便成為日本各地熊野神社的象徵,代表著重生和回春,其三隻腳分別代表天國、人間和人類。

那智瀑布

神武天皇見到那智瀑布後,便將這座瀑布奉為神明,如今來到這裡,便會看到瀑布間懸掛著名為「紙垂」的鋸齒形紙製吊飾,代表這裡是神道教神明的居所。除此之外,每月的第一天,這裡都會對瀑布舉行獻花祭神的儀式。

坐落在那智瀑布上方的熊野那智大社,是熊野古道最有名的神社之一,爬上全程約 30 分鐘的陡峭階梯便可抵達。這座神社初建於 317 年,主要供奉那智瀑布,人們亦在瀑布附近發現到可追溯至 12 世紀的佛經古物。飛瀧神社毗鄰那智瀑布,是熊野那智大社的別宮,這座小神社有一個水泵,供參拜民眾飲用瀑布潭的水,據傳有助於延年益壽。

湯之峰溫泉

這座小村莊中的溫泉擁有 1,800 年歷史,是日本最古老的溫泉之一。位於熊野古道參詣道兩個路段的起點,此處遂成為健行者之間熱門的歇腳處,以及消除肌肉疲勞的好去處。圍繞著吉野熊野國家公園的著名傳說故事「小栗判官」,亦源自此處。

傳說中,小栗是一名年輕男子,娶了一位名叫照手姬的女子。然而,女方家庭卻屢屢阻撓兩人,甚至謀害了小栗,並讓照手姬淪為奴役。閻羅王憐憫小栗的遭遇,讓他以眼瞎耳聾口啞的狀態,重回人世。一名僧侶發現了小栗,讓他坐上推車,並在他的脖子上掛了一片木牌,上面寫著只要幫助此人前往湯之峰溫泉的療癒之泉,便會受到祝福。沿途的人們紛紛加入幫忙推車的行列,當中也包括照手姬,只是她認不得身體殘弱的小栗了。經過 444 天後,小栗終於抵達湯之峰溫泉,並在泉水中沐浴了 49 天,感官終於恢復正常,最後,他成功拯救妻子脫離奴役身分,從此兩人過著幸福快樂的生活。日本傳統劇場表演「歌舞伎」也經常演繹這個故事。

湯之峰溫泉

辯天島

吉野熊野國家公園中,辯天島是另一個流傳著神秘傳說的景點。這座崎嶇的無人小島毗鄰蛇浦岸邊,島上的神社設有一座朱紅色的鳥居。此神社供奉著白蛇辯天,這位女神專門掌管世間一切流動的事物,包括水、音樂和藝術。

這座島嶼每年只有 3 月和 8 月才會開放數天供遊客參觀,期間每天也僅有 3 小時可供人們在漲潮前進入島內。如果有幸造訪辯天島,便可能會在神社發現人們留作供品的雞蛋。當地的民間故事相傳,蛇曾偽裝成人類登島,並騙走了一位漁夫的兩名女兒,漁夫傷心透頂,但作為交換,這條靈蛇承諾祂會保佑漁夫永享富貴。至今參拜的民眾仍會在神社中留下雞蛋,藉此安撫靈蛇。

撰文:蓋比.杜曼 (Gaby Doman)

 

 

相關影片

相關故事