Alquiler de coches en Japón
Las islas de Hokkaido y Okinawa son mucho más accesibles en coche y las carreteras suelen ser muy fáciles de recorrer. Si piensas alquilar un coche durante tu estancia en Japón, debes asegurarte de conocer todas las normas locales y tener toda la documentación necesaria. Este breve vídeo sobre las normas de tráfico en Japón te dará las nociones básicas. Además te recomendamos investigar por tu parte también sobre el alquiler de coches en Japón.
Permiso Internacional de Conducción
Si deseas conducir un coche durante tu estancia en Japón, es necesario obtener el Permiso Internacional de Conducción antes de partir. También deberás tener a mano tu permiso nacional mientras conduces en Japón. Los permisos de conducir internacionales suelen ser expedidos por la asociación nacional del automóvil de tu país. Ten en cuenta que, para poder conducir en Japón, tu permiso de conducir internacional debe estar expedido por uno de los países o regiones que participan en la Convención sobre la Circulación Internacional por Carretera de 1949 (Convención de Ginebra) y ajustarse a las normas establecidas en la misma.
El sitio web oficial de la ONU enumera los países y regiones que participan en la Convención de Ginebra. Ten en cuenta que se aplica un procedimiento diferente a los visitantes de Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Mónaco y Taiwán. Si posees un permiso de conducir expedido en uno de estos países o regiones, deberás llevar contigo tanto el permiso original como una traducción al japonés. Esto te permitirá conducir un coche en Japón durante un año a partir de la fecha de tu llegada al país. Si tienes un permiso de conducir expedido por Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, el Principado de Mónaco y Taiwán, consulta el siguiente sitio web.
Para más información sobre permisos de conducir válidos en Japón, accede aquí.
Para obtener una traducción al japonés de tu permiso de conducir, debes acudir a una de las oficinas de la JAF. Las oficinas sólo están situadas en Japón, y no aceptan solicitudes del extranjero a través de Internet. Si vives fuera de Japón y necesitas la traducción al japonés, las siguientes agencias aceptan solicitudes a la JAF por Internet a través de un servidor proxy. Puedes informarte en las siguientes agencias.
Japan Experience
Se puede solicitar a la JAF la traducción al japonés de los permisos de conducción de los siguientes países o zonas: Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Mónaco, Taiwán Idiomas disponibles：Inglés, francés, alemán, italiano, español
Keikaku Japan
Se puede solicitar a la JAF la traducción al japonés de los permisos de conducción de los siguientes países o zonas: Francia, Bélgica, Suiza
Idioma disponible para las consultas：Francés
Empresas de alquiler de coches
Nissan Rent a Car 
Tel. 0120-00-4123
Times Car Rental (Former Mazda Car Rental)
Tel. 0120-39-8924
Nippon Rent-A-Car
Tel. 03-6859-6234
Toyota Rent-A-Car
Tel. 092-577-0091 or 0800-7000-815 (toll-free)
Niconico Rent A Car
Tel. 092-687-4556
Email. inquiry@niconicorentacar.jp
Budget
Tel. 0570-054-317
Hertz
Tel. 0800-999-1406 (toll-free)
JR (Japan Railways) Rent-A-Car
E-mail. reserve@mx.ekiren.co.jp
Japan Campingcar Rental Center
E-mail. info@japan-crc.com
Tarifas
Los precios de alquiler pueden variar de una empresa a otra. Las tarifas medias para un alquiler de 24 horas con kilometraje ilimitado son las siguientes:
| Tamaño | JPY/Día |
|---|---|
| Subcompacto (1,000-1,300cc) | 5,000 – 11,100 |
| Compacto (1,500-1,800cc) | 9,000 – 13,500 |
| Intermedio (2,000cc) | 14,000 – 30,000 |
| Estándar (3,000cc) | 29,500 – 31,000 |
Seguro para coches de alquiler
Al alquilar un coche, estás obligado a contratar un seguro con un determinado nivel de cobertura. La cobertura y las condiciones del seguro pueden variar según las compañías de alquiler de coches, pero es importante asegurarte de contratarlo por si ocurre algún accidente.
Normas en el alquiler de coches
Comprueba con el personal si el coche de alquiler presenta arañazos o abolladuras antes de salir de la empresa de alquiler. Repostar el coche, antes de devolverlo, también es una de las normas básicas que hay que respetar.
Gastos de combustible
Los gastos de alquiler indicados no incluyen los costes de combustible. El combustible en Japón cuesta aproximadamente 170 yenes por litro (en el año 2022).
Cómo repostar en las gasolineras
En Japón hay dos tipos de gasolineras: las de servicio completo, en las que el personal se ocupa de repostar tu coche, y las de autoservicio.
Consulta el siguiente enlace para saber cómo repostar en las gasolineras.
Conducir en Japón
Los visitantes que tengan intención de conducir en Japón deben tener en cuenta lo siguiente: En las carreteras principales, la mayoría de los destinos están señalizados en inglés, pero en las zonas rurales, es posible que no sea así. Si tienes previsto conducir por zonas más remotas, es aconsejable que adquieras un atlas de carreteras en inglés y japonés que sea fiable antes de tu viaje. Las empresas como Shobunsha y Kodansha suelen publicarlos.
(*) Algunas empresas de alquiler tienen coches equipados con sistemas de navegación en idiomas extranjeros. Puedes informarte en la empresa de alquiler en el momento de hacer la reserva.
Normas de tráfico en Japón
Japón tiene normas de tráfico estrictas, entre las que se incluyen las siguientes:
Al conducir, debes asegurarte de que el conductor y todos los pasajeros llevan abrochados los cinturones de seguridad.
Asegúrate de respetar y cumplir todos los límites de velocidad.
No debes conducir bajo los efectos del alcohol.
Utilizar dispositivos móviles mientras se conduce es ilegal.
Antes de cruzar las vías del tren, los conductores deben detenerse en la línea de detención y comprobar en ambos sentidos si viene algún tren.
Los conductores principiantes y los conductores de edad avanzada deben mostrar las señales apropiadas en el exterior de sus coches.
Newly Licensed Driver/Elderly Driver Mark
Cuando viajes por zonas nevadas, debes asegurarte de instalar neumáticos de invierno o cadenas.
En algunos centros urbanos puede ser difícil encontrar aparcamiento.
Puedes recibir multas si no aparcas tu coche en una plaza de aparcamiento designada.
En las autopistas y otras vías importantes se cobran peajes. Los peajes dependerán de la distancia que quieras recorrer y de las carreteras que pretendas tomar. Ejemplo: Los peajes de una ruta de Tokio a Kioto cuestan aproximadamente 10 070 yenes.
La JAF publica una guía multilingüe sobre la conducción en Japón llamada «Rules of the Road (Reglas de tránsito)». Está disponible en las oficinas de la JAF de todo Japón. Para más información, visita el [sitio web de la JAF](https://english.jaf.or.jp/).
Para conocer las normas de tráfico en Japón, consulta los siguientes sitios web:
Normas de tráfico en Japón en All Japan Rent-a-Car Association (Asociación de Alquiler de Coches de Todo Japón)
Normas de tráfico de la JAF en Japón
Guía de alquiler de coches en All Japan Rent-a-Car Association (Asociación de Alquiler de Coches de Todo Japón)
Manual de conducción de coches de alquiler en inglés de la Oficina de Transporte del Distrito de Kyushu (MILT)
Manual de conducción de coches de alquiler en coreano de la Oficina de Transporte del Distrito de Kyushu (MILT)
Manual de conducción de coches de alquiler en chino de la Oficina de Transporte del Distrito de Kyushu (MILT)
Manual de conducción de coches de alquiler en tailandés de la Oficina de Transporte del Distrito de Kyushu (MILT)
«Michi-no-Eki» (Estacionamientos de carretera)
Muchos pueblos y ciudades cuentan con establecimientos situados por la carretera llamados «Michi-no-Eki», que son zonas de aparcamiento donde se puede descansar. También ofrecen una serie de servicios, como información sobre la cultura local, la historia, los lugares de interés y las especialidades de las zonas por las que discurre la ruta, así como sugerencias de viajes por carretera. En las tiendas también se pueden comprar diversos productos regionales y recuerdos.
Rutas panorámicas en coche
Hay muchas rutas panorámicas que ofrecen vistas impresionantes por todo Japón. Puedes hacer tus planes de viaje turísticos desplazándote por autopistas para aprovechar al máximo las vistas al paisaje en tu viaje por carretera.
Rutas recomendadas por All Japan Rent-a-Car Association (Asociación de Alquiler de Coches de Todo Japón):
Inglés
Coreano
Chino tradicional
Tailandés
Autopistas en Japón
En muchos casos, las autopistas de Japón requieren el pago de peajes. Los peajes de las autopistas se cobran en las barreras de peaje, puede ser mediante pago manual en efectivo o con tarjeta de crédito (barreras con señal verde), o bien mediante pago automático con tarjeta ETC (barreras con señal morada). Aunque las tarjetas ETC (siglas de Electronic Toll Collection) se pueden solicitar gratuitamente en la mayoría de las empresas de alquiler de coches, tendrás que abonar los peajes por los que hayas pasado una vez devuelvas el vehículo.
A lo largo de las autopistas hay áreas de servicio donde se puede ir al baño y disfrutar de una gran variedad de restaurantes y tiendas llenas de productos locales y objetos de recuerdo. Debes conducir con precaución y hacer descansos regulares en las áreas de servicio.
Central Nippon Expressway Company Limited: ETC y Descuentos
Abonos ilimitados de autopista exclusivos para turistas extranjeros
Aunque el Japan Expressway Pass (JEP) ya no está a la venta desde diciembre de 2023, hay muchos abonos para autopistas regionales disponibles para su compra. Estos abonos solo están disponibles para viajeros internacionales y permiten el uso ilimitado de las principales autopistas situadas en diferentes regiones de Japón. Para obtener más información, consulta nuestra guía de abonos para autopistas regionales aquí .
